KopKen.Nederlands ↗

Sources & further reading

Follow the
questions further.

Books, papers and classic texts connected to our essays, paradoxes and thought experiments.

Start with a question, browse a theme or follow a reading route. Our notes explain why a source is worth reading and where its limits lie. We also include work that challenges the ideas we explore.

English reading notes. Original publications in their available languages.

Publication details and links are reproduced from the shared KopKen catalogue. These English notes are AI-assisted editorial adaptations of the Dutch notes, not a new independent review of every full text. Missing bibliographic details are marked as not recorded.

The reading library

A place to start. Room to go further.

208 sources · 9 themes · 20 starting points

Routes overlap. A source can belong to more than one route. “Article” describes a record type, not a quality rating. Reset filters

208 sources found · page 9 of 12

205 of 208 English notes match this catalogue edition

Article

Form, meaning and language models

Bender and Koller distinguish linguistic form from meaning in debates about models' language understanding.

Why read it?

Helps make questions about what it means for AI to “understand” language more precise.

Keep in mind

The article defends an argument about language technology. Later systems require their own assessment.

Reference details

Title as recorded: Climbing towards NLU: On Meaning, Form, and Understanding in the Age of Data

Author(s): Emily M. Bender; Alexander Koller · Year: 2020

Publication / host: Association for Computational Linguistics
Source language: English

DOI: 10.18653/v1/2020.acl-main.463

KP-R-BBD00C6F76F8

Open source (English; new tab) ↗
Legislation

The Belgian Constitution

The official Dutch-language constitutional text, including Article 149 on giving reasons for judgments.

Why read it?

A primary legal source for questions about explanation and accountability in judicial decisions.

Keep in mind

How a provision should be interpreted and applied requires a separate assessment.

Reference details

Title as recorded: De Belgische Grondwet

Author(s): Not recorded · Year: Not recorded

Publication / host: www.senate.be
Source language: Dutch

KP-R-BFDEFD7DA27F

Open source (Dutch; new tab) ↗
Article

Black boxes in black-hole imaging

A philosophical study of methods whose workings are difficult to understand, used to produce images of black holes.

Why read it?

Helps examine how much understanding of a method is needed to trust its output.

Keep in mind

The analysis concerns one scientific practice. It does not offer a general judgement on AI.

Reference details

Title as recorded: Black boxes in black hole imaging

Author(s): Juliusz Doboszewski; Jamee Elder · Year: 2026

Publication / host: Springer Science and Business Media LLC
Source language: English

DOI: 10.1007/s11229-026-05751-2

KP-R-C03BCDB8A542

Open source (English; new tab) ↗
Article

How our expectations of AI change

A philosophical approach to how expectations of responsible behaviour change through interactions between people and AI.

Why read it?

Explores how people and AI systems influence one another's use and assessment.

Keep in mind

The article develops ideas. It does not prescribe a universally applicable code of conduct.

Reference details

Title as recorded: A coevolutionary account of normative human–AI interaction

Author(s): Jörg Noller · Year: 2026

Publication / host: Springer Science and Business Media LLC
Source language: English

DOI: 10.1007/s44163-026-02130-1

KP-R-C1CC35C3C78D

Open source (English; new tab) ↗
Article

Simpson: when a comparison reverses

Blyth examines how a comparison within groups can reverse when those groups are combined.

Why read it?

Provides further explanation of the tension between subgroup figures and an aggregate picture.

Keep in mind

A statistical pattern does not automatically identify a cause. Additional assumptions are needed.

Reference details

Title as recorded: On Simpson's Paradox and the Sure-Thing Principle

Author(s): Colin R. Blyth · Year: 1972

Publication / host: Informa UK Limited
Source language: English

DOI: 10.1080/01621459.1972.10482387

KP-R-C2B6B62614ED

Open source (English; new tab) ↗
Article

Science with hard-to-understand models

Duede asks what scientists can understand when the workings of a deep-learning model are difficult to inspect.

Why read it?

Explores when a useful model also provides insight.

Keep in mind

The article makes a philosophical assessment. Predicting well and understanding well remain different questions.

Reference details

Title as recorded: Deep Learning Opacity in Scientific Discovery

Author(s): Eamon Duede · Year: 2023

Publication / host: Cambridge University Press (CUP)
Source language: English

DOI: 10.1017/psa.2023.8

KP-R-C2B89A1F493B

Open source (English; new tab) ↗
ArticleCounterpoint

Is dependence on AI really new?

A philosophical article challenges the claim that relying on AI in science creates an entirely new problem for knowledge.

Why read it?

Offers a counterpoint to the idea that dependence for knowledge began with AI.

Keep in mind

Read this argument alongside research identifying possible new risks.

Reference details

Title as recorded: Of opaque oracles: epistemic dependence on AI in science poses no novel problems for social epistemology

Author(s): Jakob Ortmann · Year: 2025

Publication / host: Springer Science and Business Media LLC
Source language: English

DOI: 10.1007/s11229-025-04930-x

KP-R-C3927C92725A

Open source (English; new tab) ↗
Classic text

Vajirā: a whole and its parts

A Buddhist text compares the name given to a whole with the parts that make it up.

Why read it?

Offers a historical starting point for asking whether a whole is more than its parts.

Keep in mind

The original comparison concerns a chariot. A bicycle version is a modern adaptation.

Reference details

Title as recorded: Vajirā en de vergelijking met een wagen

Author(s): Not recorded · Year: Not recorded

Publication / host: www.dhammatalks.org
Source language: English

KP-R-C47D86B2A138

Open source (English; new tab) ↗
Perspective

Hanson: where are the extraterrestrial civilisations?

Hanson explains the Great Filter as a possible account of the absence of visible extraterrestrial civilisations.

Why read it?

Helps distinguish a possible explanation from an established finding.

Keep in mind

This is speculative reasoning that relies heavily on assumptions. It does not predict humanity's future with certainty.

Reference details

Title as recorded: Hanson: The Great Filter

Author(s): Not recorded · Year: Not recorded

Publication / host: hanson.gmu.edu
Source language: English

KP-R-C597EDD16460

Open source (English; new tab) ↗
Chapter

Newcomb: choosing after someone has predicted your choice

Nozick discusses a choice in which reasoning from a prediction may recommend something different from reasoning about your influence on the outcome.

Why read it?

An original source for Newcomb's conflict between two approaches to rational choice.

Keep in mind

How the predictor works and how reliable it is form part of the problem's assumptions.

Reference details

Title as recorded: Newcomb’s Problem and Two Principles of Choice

Author(s): Robert Nozick · Year: 1969

Publication / host: Springer Netherlands
Source language: English

DOI: 10.1007/978-94-017-1466-2_7

KP-R-C845BD3A5E0D

Open source (English; new tab) ↗
Article

Hardin: when everyone uses a shared resource

Hardin describes the tension between individual benefit and preserving a resource that people share.

Why read it?

An original source for asking how individual advantage can lead to collective loss.

Keep in mind

Read Ostrom too. Unmanaged open access differs from use governed collectively by a community.

Reference details

Title as recorded: The Tragedy of the Commons

Author(s): Garrett Hardin · Year: 1968

Publication / host: American Association for the Advancement of Science (AAAS)
Source language: English

DOI: 10.1126/science.162.3859.1243

KP-R-CAF754510DD4

Open source (English; new tab) ↗
Article

Re-examining hindsight

This study revisits the explanation that new knowledge changes our memory of earlier judgements.

Why read it?

Shows how an explanation of hindsight can be investigated again.

Keep in mind

The researchers test a particular explanation with an adapted design. Other explanations remain possible.

Reference details

Title as recorded: Hindsight Bias Through Knowledge Updating: A Conceptual Replication of Groß et al. (2023)

Author(s): Barbara K. Kreis; Antje Hermann; Thorsten Pachur; Julia Groß · Year: 2025

Publication / host: University of California Press
Source language: English

DOI: 10.1525/collabra.147499

KP-R-CBD582600629

Open source (English; new tab) ↗
Reference work

The prisoner's dilemma explained

An overview of the prisoner's dilemma: how individual interests can conflict with the benefits of cooperation.

Why read it?

Introduces a familiar problem about self-interest and cooperation.

Keep in mind

The model has explicit assumptions. It does not explain every form of human cooperation.

Reference details

Title as recorded: Het prisoners’ dilemma uitgelegd

Author(s): Not recorded · Year: Not recorded

Publication / host: plato.stanford.edu
Source language: English

KP-R-CD1E277964E0

Open source (English; new tab) ↗
Article

ELIZA: a program that appears to converse

Weizenbaum describes how his simple ELIZA program can create the impression of a conversation.

Why read it?

Helps ask why we may experience understanding in a conversation with a computer.

Keep in mind

ELIZA is historical software. Modern language models work differently.

Reference details

Title as recorded: ELIZA—a computer program for the study of natural language communication between man and machine

Author(s): Joseph Weizenbaum · Year: 1966

Publication / host: Association for Computing Machinery (ACM)
Source language: English

DOI: 10.1145/365153.365168

KP-R-CDDB0C54767C

Open source (English; new tab) ↗
ArticleStarting point

To trust or to think?

A study examines interventions that prompt people to think before following AI advice.

Why read it?

Provides research on how to create room for independent judgement.

Keep in mind

The results come from particular decision tasks. Their relevance to other working environments needs to be checked.

Reference details

Title as recorded: To Trust or to Think

Author(s): Zana Buçinca; Maja Barbara Malaya; Krzysztof Z. Gajos · Year: 2021

Publication / host: Association for Computing Machinery (ACM)
Source language: English

DOI: 10.1145/3449287

KP-R-CDF0CB7F1BAA

Open source (English; new tab) ↗
Guidance

Microsoft on intended AI behaviour

An example of the principles an AI provider uses to describe how a system should behave.

Why read it?

Helps compare stated principles with observable behaviour.

Keep in mind

Microsoft is describing its own policy. This is not an independent guarantee that systems follow it.

Reference details

Title as recorded: Een gedragscode voor AI van Microsoft

Author(s): Not recorded · Year: Not recorded

Publication / host: microsoft.ai
Source language: English

KP-R-CFD9572E957A

Open source (English; new tab) ↗
Article

Making automated decisions reviewable

An approach to making decisions, processes and responsibilities open to later investigation and challenge.

Why read it?

Provides background for asking what information is needed to contest a decision.

Keep in mind

The approach describes how review can be enabled. Practical arrangements still need to be put in place.

Reference details

Title as recorded: Reviewable Automated Decision-Making

Author(s): Jennifer Cobbe; Michelle Seng Ah Lee; Jatinder Singh · Year: 2021

Publication / host: ACM
Source language: English

DOI: 10.1145/3442188.3445921

KP-R-D031D3B9077A

Open source (English; new tab) ↗
Chapter

Robots and human responsibility

In a provocatively titled chapter, Bryson argues that responsibility for robots should remain with people.

Why read it?

Offers an explicit position in the debate about responsibility for technical systems.

Keep in mind

Bryson defends a moral position. Read the title in the context of the argument.

Reference details

Title as recorded: Robots should be slaves

Author(s): Joanna J. Bryson · Year: 2010

Publication / host: John Benjamins Publishing Company
Source language: English

DOI: 10.1075/nlp.8.11bry

KP-R-D04BCFDD3D77

Open source (English; new tab) ↗

How to use this library

Read the original source before relying on a specific claim. Our notes distinguish evidence, interpretation and illustration; they do not replace the source. A checked reference or working link is not a scientific quality certificate. Legal texts, historical examples and technical reports may need to be checked against newer versions.

Where a source has been corrected or a position is contested, read the connected response too. Links can lead to a full text, an abstract, a publisher's page or a paywall; access is not guaranteed.

Noticed an error? Contact KopKen and include the source identifier shown in its reference details.